Traduzioni tecniche e revisione testi (Inglese/Italiano o Italiano/Inglese)

Gran parte del nostro lavoro attuale proviene da riviste e fabbricanti leader nei propri settori, che hanno necessità di traduzioni specializzate e/o revisione di testi tradotti per le proprie pubblicazioni tecniche e commerciali. Se producete o distribuite prodotti di qualità non potete permettervi traduzioni approssimative come quelle derivanti da traduttori automatici o aziende di interpretariato non specializzate. Se i vostri clienti trovano termini ed istruzioni non appropriate, i problemi di assistenza crescono e la vostra reputazione diminuisce.

Siamo anche in grado di tradurre libri tecnici. In ogni caso, ci limitiamo alle traduzioni nelle quali la nostra competenza può garantire lavori di alto livello: Astronomia e Fotografia.

Comprendere il cliente  
Questo significa il pieno impegno nel comprendere le vostre necessità, i vostri prodotti e se possibile perfino migliorare  testi originali, in modo che i clienti ottengano informazioni più utili in tutte le lingue. Inoltre le vostre scadenze costituiscono un obbligo per noi.

Servizi e tariffe

Contatto dario@dbtec.it